A la hora de poner un texto al lado de una imagen siempre tenemos el problema que el texto se pasa a la linea de abajo, por lo que muchas veces utilizamos una tabla para alinearlos.
Este codigo consigue alinearlo sin necesidad de insertar ninguna tabla.

Debemos modificar la linea 3 con:

left: izquierda
Right: derecha

Fuente: Tutores