Tal y como el titulo, este seria una de las formas mas sencillas de crear un scroll.
Utiliza algo de javascript, aunque solo para iniciar y parar el scroll cuando pasamos el raton.
Tambien se ayuda de css, para el tamaño del scroll.todo lo que se encuentre entre las etiquetas - marquee -, ya sean imagenes, texto, tablas etc.. se mostrará dento del scroll.

Codigo:

<!-- El codigo ha sido proporcionado: http://www.tutores.org -->
<a href="http://www.tutores.org">Codigo ofrecido por Tutores.org</a>

<marquee onmouseover=this.stop() onmouseout=this.start() direction="up" scrollAmount="5" style="width:200;height:250">
<strong>Noticias:</strong><br>
<br>
Pueden incluirse todo tipo de tags html<br>
Imagenes<br>
<img src="/tutores/images/mundo3.gif"> <br>
Tablas<br>
<table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr> 
<td>&nbsp;</td>
</tr>
</table>
<br>
<a href="#">Enlaces </a> 
</marquee>

Fuente: tutores.org